GODT NYTT ÅR til alle hytteeiere

Veivedlikeholdet er nå fullført, og det ser bra ut så langt etter et par måneder. Det er viktig at vi er oppmerksomme på og overvåker situasjonen under kraftig regn eller snøfall, slik at vi kan få utbedret eventuelle mangler tidlig.

Betaling for brøyting og strøing av veien er i orden. Det betyr at vinterveien til hyttene er reddet.

Styret ønsker alle hytteeiere et godt 2026

HAPPY NEW YEAR to all cabin owners

The road maintenance has now been completed and it looks good so far after a couple of months. It is important that we are aware and monitor heavy rain or snowfall, so that we can get any deficiencies repaired early.

Payment for plowing and sanding the road is in order. This means that the winter road to the cabins is saved.

The board wishes all cabin owners a great 2026

Oppgradering av vei

Onsdag 15 oktober vil veien til felt 2 delvis bli stengtr pga veiarbeid.

Vi vil informere om at vi nå må nødt til å gjøre et løft for veiene i hyttefeltet vårt.

For å sikre at veiene holder god stand og er kjørbar året rundt, og i tillegge har årets værforhold ført til ekstra behov for utbedring av veiene.

I den forbindelse så blir det en ekstra faktura på veivedlikehold i år, med kort frist. Da vi ønsker å få gjort dette før vinteren.

Midlene her går til reparasjoner av veiene, graving, grøfting og til grusing.

Vi håper på forståelse for dette, og minner om at godt vedlikehold er til nytte for alle brukere av veiene.

Har du spørsmål om jobben som er planlagt, kan du kontakte

Styreleder i Naurak Veilag og Hytteforening:

Atle Folkenborg

ostfoldvedlikehold@gmail.com

+47 913 71 380

Road upgrade

On Wednesday, October 15, the road to field 2 will be partially closed due to roadworks.

We would like to inform you that we now have to do a lift for the roads in our cabin area.

To ensure that the roads are in good condition and are driveable all year round, and in addition, this year's weather conditions have led to an extra need for road improvements.

In this regard, there will be an extra invoice for road maintenance this year, with short notice. As we want to get this done before winter.

The funds here will go to road repairs, digging, trenching and graveling.

We hope for understanding for this, and remind you that good maintenance is beneficial to all users of the roads.

If you have any questions about the planned work, you can contact

Styreleder i Naurak Veilag og Hytteforening:

Atle Folkenborg

ostfoldvedlikehold@gmail.com

+47 913 71 380